كمال أوصاف النبي

عن عائشة رضي الله عنها في قصة بدء الوحي أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أتاه جبريل رجع يرجف فؤاده إلى خديجة رضي الله عنها، ثم لما ذهب عنه الروع قال لها: ((إني خشيت على نفسي))! فقالت خديجة: ((كلا والله ما يخزيك الله أبدا؛ إنك لتصل الرحم، وتحمل الكل، متكسب المعدوم، وتقري الضيف، وتعين على نوائب الحق)). [متفق عليه]

غريب الحديث:

1.   الروع: الفزع والخوف

2.   الكل: الثقل، ويدخل في حمل الكل: الإنفاق على الضعيف، واليتيم، والعيال، وغير ذلك.

3.   تكسب المعدوم: أي: تعطي الناس تبرعا ما لا يجدونه مما يحتاجونه.

4.   وتقري الضيف: يهيئ له له طعامه ونزله.

5.   النوائب: الحوادث.

المعنى الإجمالي للحديث:

إن خديجة في هذا الحديث سعت لطمأنة النبي ﷺ، واستبعدت تماما أن يناله أي مكروه؛ مستدلة بما اجتمع فيه ﷺ من أصول مكارم الأخلاق، والخصال الحميدة التي تدفع كل سوء: فقد كان ﷺ عونا لقرابته وذوي رحمه، وكان يتحمل القيام على العاجزين عن الكسب، ويوفر للعامة ما يحتاجونه، ويكرم الضيوف.

الاستفادة:

1.   كمال خديجة، وجزالة رأيها، وقوة نفسها، وثبات قلبها، وعظم فقهها.

2.   أن مكارم الأخلاق وخصال الخير: سبب السلامة من مصارع السوء.

3.   تأنيس من حصلت له مخافة من أمر وتبشيره، وذكر أسباب السلامة له.

4.   جواز مدح الإنسان في وجهه في بعض الأحوال لمصلحة.

5.   من علامات صدق الرسول ﷺ: هذه الحال التي انتابته حين فاجأه الوحي أول مرة، فلم يكن يتهيأ ويتشوف للنبوة.

المصدر: الأربعون في السيرة النبوية 

الرقم	الكلمات الجديدة	معناها
1	الروع=الفزع	الخوف
2	لما	Ketika mana
3	يرجف	Menggeletar; menggigil
4	كلا	Tidak sesekali
5	يخزي	Memalukan
6	الكَلّ=الثِقَل	Bebanan
7	المعدوم=المفقود	Yang tiada
8	العيال	Keluarga
9	تهيئ	تجهز
10	سعتْ ل	Berusaha
11	استبعدت	Berasa tidak berlaku; tidak membenarkan
12	مستدلة	Mengambil dalil
13	الخصال	Habit; characteristics
14	عونا	مساعدة
15	ذوي رحم	Kaum kerabat
16	القيام على	Menjaga
17	العاجزين عن	Unable to
18	جزالة	Abundance
19	في وجهه	Di depannya
20	تأنيس	Saling bermesra; kemesraan
21	مخافة	خوف
22	انتابته	Afflict him
23	فاجأ	Memeranjatkan
24	يتهيأ	Be prepared
25	يتشوف	Anticipate